加入收藏 教研 名师 文言 ★ 阅读理解
  • 首页
  • 新闻
  • 名师
  • 说课
  • 实录
  • 计划
  • 总结
  • 案例
  • 阅读
  • 文言
  • 作文
  • 中考
  • 高考
  • 教参
  • 美文
  • 宝典
☆今日美文☆
您现在的位置: 语文备课大师 > 文言文 > 初中文言文 > 正文

【文言导航】 初中文言今译 高中文言今译 课外文言今译 七上 七下 八上 八下 九上 九下 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


《挖井得一人》逐句翻译


22课《挖井得一人》翻译
 
宋之丁氏,——宋国的丁氏,
 
家无井而出溉汲,——家里没有井要外出打水,
 
常一人居外。——经常一个专人住在外面。
 
及其家穿井,——等到他家挖了井,
 
告人曰:——就告诉别人说:
 
“吾穿井得一人。”——“我挖井得到一个人。”
 
有闻而传之者曰:——有人听到了,传言说
 
“丁氏穿井得一人。”——“丁氏挖井挖得一个人。”
 
国人道之,——国人谈论这件事,
 
闻之於宋君。——让宋国国君听到了,
 
宋君令人问之於丁氏,——宋君派人去问丁氏。
 
丁氏对曰:——丁氏回答说
 
“得一人之使,——“我是说得到一个人使唤
 
非得一人於井中也。”——并不是从井里挖到一个人。”
 
求能之若此,—— 像这样探知消息
 
不若无闻也。—— 还不如没有听到。
 

最新大师资料

语文专题

☆ 点击查看更多最新“语文”资料精品专题推荐【全套资源,最新精选,天天更新,欢迎收藏!】

数学专题

☆ 点击查看更多最新“数学”资料精品专题推荐【全套资源,最新精选,天天更新,欢迎收藏!】

英语专题

☆ 点击查看更多最新“英语”资料精品专题推荐【全套资源,最新精选,天天更新,欢迎收藏!】

物理专题

☆ 点击查看更多最新“物理”资料精品专题推荐【全套资源,最新精选,天天更新,欢迎收藏!】

化学专题

☆ 点击查看更多最新“化学”资料精品专题推荐【全套资源,最新精选,天天更新,欢迎收藏!】

生物专题

☆ 点击查看更多最新“生物”资料精品专题推荐【全套资源,最新精选,天天更新,欢迎收藏!】

政治专题

☆ 点击查看更多最新“政治”资料精品专题推荐【全套资源,最新精选,天天更新,欢迎收藏!】

历史专题

☆ 点击查看更多最新“历史”资料精品专题推荐【全套资源,最新精选,天天更新,欢迎收藏!】

地理专题

☆ 点击查看更多最新“地理”资料精品专题推荐【全套资源,最新精选,天天更新,欢迎收藏!】


 
  • 上一篇资料: 《杞人忧天》逐句翻译

  • 下一篇资料: 《狼》逐句翻译
  • | 设为首页 | 加入收藏 | 语文图库 | 教学园地 | 美文大师 | 作文大师 | 文言译站 | 视频中心 | 主题阅读 | 名校合作 | 数学大师

    【语文备课大师】 语文资源网 旗下网站
    专注于语文在线备课
    站长qq:380619484
    浙ICP备05067795号-5/浙ICP备05067795号-6